"O importante não é saber quem era este homem, mas saber quem somos nós ao olharmos para esta fotografia." (Familiar de uma das vítimas de 11 de Setembro de 2001)
La patria está forjando la unidad
De norte a sur se movilizará
desde el salar ardiente y mineral
al bosque austral,
unidos en la lucha y el trabajo irán
la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar que el pueblo va a triunfar
millones ya imponen la verdad.
De acero son, ardiente batallón.
Sus manos van, llevando la justicia y la razón,
mujer,con fuego y con valor,
ya estás aquí junto al trabajador.
Canto chileno a 11 de Setembro de 1973, dia do golpe de estado que - com o apoio dos Estados Unidos - estabeleceu a ditadura de Pinochet no Chile.
"Al fossar de les Moreres no s'hi enterra cap traïdor, fins perdent nostres banderes serà l'urna de l'honor." (Tradução: No fosso dos mortos não se enterra nenhum traidor, mesmo perdendo as nossas bandeiras, será um fosso de honra - Disse um pai, quando queriam enterrar um dos seus filhos que tinha combatido ao lado das tropas espanholas contra a independência da Catalúnia- 11 de Setembro de 1714- dia da perda da Independência da Catalúnia).
Sem comentários:
Enviar um comentário